1925年8月27日、山形県鶴岡市馬場町に、丸谷熊次郎の次男として出生。父は開業医。
1944年4月、旧制新潟高等学校文科に入学。百目鬼恭三郎と同級。 19歳
1945年3月、山形の連帯に入隊、8月敗戦を青森県で迎える。9月、新潟高校に復学。
1947年4月、東京帝国大学文学部英文科に入学。
1950年3月、同卒業。
1952年1月、篠田一士らと季刊同人誌『秩序』を創刊。
「エホバの顔を避けて」 秩序 27歳
５月 訳『不良少年』グリーン 筑摩書房
11月 ＜追われる男・愛する女--グレアム・グリーンについて＞ 英語研究
1953年３ ＜エンターテインメントとは何か--グレアム・グリーンの方法＞ 近代文学 28
７ ＜グレアム・グリーン--グリーンランドの地図のために＞ 三田文学
９ 国学院大講師
10月、結婚、根村姓になる。
1955年６ 訳『孤独な娘』ウェスト ダヴィッド社 30歳
1956年、父死去。
10 訳『負けた者がみな貰う』グリーン 筑摩書房 31
1957年9月、長男・亮が誕生。
1958年３ ＜読まれる翻訳探偵小説と純文学不振＞ 朝日新聞 33
６ 訳『ここは戦場だ』グリーン 書肆パトリア
1959年４ ＜西の国の伊達男たち＞ 三田文学 34
10 『エホバの顔を避けて』河出書房新社（中公）
1961年1 「うぐいす笛」 声 36
８＜小説論のために＞ 國學院雜誌
＜里見弴への一視点＞ 秩序
1962年７＜市民小説への意志＞ 文藝 37
８「薔薇」 藝術生活
10「彼方へ」 文藝
12 ＜空想家と小説＞ 文藝
1963年３ ＜九州の文学--<同人雑誌探訪>九州＞ 文藝 38
５「夢の契り」 藝術生活
６ 訳『モルグ街の殺人事件』中央公論社
８ 福永・中村共著『深夜の散歩』早川
＜なぜ戦争映画を見ないか＞ 映画評論
1964年２ ＜国語表現力の衰退を憂える--未来の日本語のために＞ 中央公論 39
８ ＜北原批評の改良のために--北原武夫氏にこたえる＞ 文學界
10 訳「モスコウではいたる所で」シリトー 展望
1965年２ ＜吉野山はいづくぞ--私の古典発見＞ 展望 40歳
３ 国学院大退職。
10 ＜後鳥羽院と家隆＞ 風景
1966年１＜実生活とは何か、実感とは何か＞ 群像 41
訳『雪の舞踏会』ブリジッド・ブローフィ 河出書房新社
６＜びにーる七夕考＞ 潮
７ 『笹まくら』河出（講談、新潮）
10 「贈り物」 風景
『梨のつぶて』晶文社（中公）
1967年 訳『少年少女世界の文学 アンクル・トムの小屋』河出書房 42
３ 「にぎやかな街で」 文藝
６ ＜通夜へゆく道＞ 世界文学
７ 『笹まくら』で河出文化賞
12 ＜故国の言葉と異国の言葉についてのノート＞ 世界文学
1968年１ ＜二本の葭(イギリス)--世界文学の現状と展望＞ 群像 43
「川のない街で」 文學界
３「年の残り」 文學界
『にぎやかな街で』文藝春秋
５「思想と無思想の間」 文藝
６ ＜小説と批評 (作家の意図はどこまで理解されるか)＞ 三田文学
７「中年」 群像
「年の残り」で芥川賞。
「男ざかり」 文學界
『年の残り』文藝春秋
10＜歴史という悪夢＞ 文藝
1969年３ 訳『若い芸術家の肖像』世界文学全集 講談社 44
６＜徴兵忌避者としての夏目漱石＞ 展望
６－71．6 ＜大きなお世話＞ アサヒグラフ
８＜居直り的小説論＞ 文學界
11 訳『この荒々しい魔術』メアリー・スチュアート 筑摩書房
３ 『女性対男性』文藝春秋
７＜ニホンとニッポンと日本語＞ 朝日新聞
８-71．6 ＜食道楽知ったかぶり＞ 太陽
11月、オーストラリア旅行。
1971年11 『大きなお世話』朝日新聞社（文春） 46
1972年１ ＜誤訳について＞ 文藝 47
『たった一人の反乱』講談社
５＜現在の日本語のために＞ 新潮
６「初旅」 文學界
９月、『たった一人の反乱』で谷崎潤一郎賞）
10 ＜文学・実生活・死--私小説の評価をめぐって＞ 対談 平野謙 文學界
12－75．5 ＜食通知ったかぶり＞ 文藝春秋
1973年１「だらだら坂」 文學界 48
９ 『彼方へ』河出書房（集英社文庫）
２ 編『ジェイムズ・ジョイス』早川書房 49
７「横しぐれ」 群像
８ 『日本語のために』新潮社
10 『月夜の晩 ユーモアエッセイ集』番町書房
1975年２ ＜鳥の泪＞ 新潮 50歳
３＜ある羨望＞ 海
『横しぐれ』講談社
４ 『雁のたより』朝日新聞社
８＜読人しらず＞ 新潮
10 『星めがね』集英社
11 『食通知ったかぶり』文春（文春、中公）
『悠々鬱々』毎日新聞社 (現代の視界)
４ 『男のポケット』新潮社
７ ＜文明の条件＞ (私の文章作法) 文學界
12 『遊び時間』大和書房（中公）
1977年５ 『低空飛行』新潮社 52
８＜雪の夕ぐれ＞ 新潮
11 対談集『言葉あるいは日本語』構想社
５ 対談集『古典それから現代』構想社
6月、芥川賞の選考委員になる。
8月、谷崎賞の選考委員になる。
８－79．3 ＜ゆがんだ林檎＞ 新潮
11 ＜しのぶ草＞ 海
1979年５ 編『ポケットの本机の本』新潮社 (楽しみと冒険) 54
７＜千本桜＞ 海
＜四畳半襖の下張裁判二審判決を批判する＞ 世界
10 編『作家の証言－四畳半襖の下張裁判』朝日選書
11 ＜文章論的憲法論＞ 諸君
＜朝倉＞ 文學界
1980年１＜海の都＞ 新潮 55
２ 『遊び時間２』大和書房（中公）
３ 編『花柳小説名作選』集英社文庫
12 訳『ネス湖のネッシー大あばれ』テッド・ヒューズ 小学館
1981年6月、山本健吉、庄野英二、上田三四二、竹西寛子、井上ひさしと中国旅行。
10 編『探偵たちよスパイたちよ』集英社 56
＜月の宿り＞ 海
1982年1－83．6＜好きな背広＞ オール読物 57
1月、読売文学賞の選考委員になる。
５＜三月尽と七夕＞ 海
８＜性と政治と「ユリシーズ」--ジェイムス・ジョイス生誕百年祭＞ すばる
9-10月、英国、フランスを旅する。
５ 大野晋,丸谷編『日本語の世界 16 国語改革を批判する』丸谷編 中央公論社
６ 対談集『冗談そして閑談』青土社
８ 『好きな背広』文芸春秋
1984年１ 『夜明けのおやすみ』朝日新聞社(現代のエッセイ) 59
4月から10月まで、東大文学部講師。「忠臣蔵とは何か」の原稿を読み上げる。
５ 対談集『日本語そして言葉』集英社
11 『遊び時間3』大和（『ウナギと山芋』中公）
1985年３ 『みみづくの夢』中央公論社 60歳
５＜お軽と勘平のために--諏訪春雄に答へる＞ 群像
芥川賞の選考委員を辞任。
７＜たなばた舟＞ 新潮
８ 『遊びなのか学問か』新潮社(エッセイ・おとなの時間)
『挨拶はむづかしい』朝日新聞社
1986年１「鈍感な青年」 文學界 61
『桜もさよならも日本語』新潮社
＜雪とふりぬる＞ 新潮
３－87．12 日本人の表現 対談・山崎正和 中央公論文藝特集
６ 『固い本やわらかい本』文藝春秋
『6月16日の花火』岩波書店
７ ＜ウナギ文の大研究＞ 文藝春秋
９ 『犬だって散歩する』講談社
1987年１－88．12 ＜光る源氏の物語＞ 対談 大野晋 中央公論 62
１＜袖ふる山＞ 新潮
４「樹影譚」 群像
＜楠木正成,近代史に猛威をふるう--御霊信仰と国家の運命＞ 朝日ジャーナル
７ 『夜中の乾杯』文藝春秋
８ 『鳥の歌』福武書店
９ 『恋文から論文まで』福武書店(日本語で生きる)
1988年4月、「樹影譚」で川端康成文学賞
８ 『樹影譚』文藝春秋
1989年１ ＜月と鳥＞ 新潮 64
７ 『男ごころ』新潮社
10 『猫だって夢を見る』文藝春秋
「墨いろの月」 文藝春秋
2月、『光る源氏の物語』で読売文学賞（二度目）
10 『丸谷才一と16人の世紀末ジャーナリズム大批判』青土社
デニス・キーン訳の「Rain in the Wind」を刊行（だらだら坂、夢を買います、樹影譚、横しぐれ）
1991年１＜恋歌の序＞ 新潮 66
6月、「Rain in the Wind」が英国のインディペンデント紙の外国小説賞の特別賞を受賞。
７ 対談集『歓談そして空論』立風書房
11 共著『とくとく歌仙』文藝春秋(大岡、高橋治、井上ひさし）
12 『山といへば川』マガジンハウス（中公）
1993年１ 『女ざかり』文藝春秋 68
２＜批評家としての谷崎松子＞ 中央公論
３ 『丸谷才一と17人の90年代ジャーナリズム大批判』青土社
８ 『軽いつづら』新潮社
1994年５ 『丸谷才一と17人のちかごろジャーナリズム大批判』青土社 69
６「おしゃべりな幽霊」 文學界
８ 『七十句』立風書房
共『私の選んだ文庫ベスト3』毎日新聞社
山崎共著『半日の客一夜の友』文藝春秋
1996年1－97．11＜男もの女もの＞ オール読物 71
2 ＜女の救はれ＞ 群像
４ 山崎共著『二十世紀を読む』中央公論社
10－97．11 ＜対談 日本史を読む＞ 山崎正和 中央公論
1997年１＜恋と日本語の小説＞対談・瀬戸内寂聴 新潮 72
『どこ吹く風』講談社
対談集『大いに盛りあがる』立風書房
４＜弔辞・小説の名手、文章の達人‐藤沢周平＞ 文春臨時増刊
５＜天下無双の性愛談義＞対談・渡辺淳一 オール読物
1998年２＜志賀直哉から谷崎潤一郎への日本文学＞対談・サイデンステッカー 文學界
３＜中村真一郎についての文学的考察＞菅野昭正・池澤夏樹 新潮
４ ＜居心地のよい病院＞ 文藝春秋
『男もの女もの』文藝春秋
５－99．3＜思考のレッスン＞ 本の話
『丸谷才一と21人のもうすぐ21世紀ジャーナリズム大合評』都市出版
10 『本読みの達人が選んだ「この3冊」』毎日新聞社
1999年1－2000．11＜東京ジャーナリズム大合評 第6シリーズ＞ 東京人 74
＜石川淳‐伝統と前衛の『精神の冒険』＞小森陽一・井上ひさし すばる
９ 『思考のレッスン』文藝春秋
2000年２＜あの有名な名前のない猫＞ 現代 75
５＜リキとリョク＞ オール読物
８＜さようなら永川玲二＞ すばる
11＜小股の切れあがつたいい女＞ オール読物
2－02．4＜花火屋の大将＞ オール読物
5 『千年紀のベスト100作品を選ぶ』三浦雅士,鹿島茂 講談社
６ 『挨拶はたいへんだ』朝日新聞社
７ 『丸谷才一と22人の千年紀ジャーナリズム大合評』都市出版
12月、菊池寛賞
＜文学は言葉で作る＞ 小説tripper(冬季)
2002年1月「三吟歌仙 二度の雪の巻」大岡信、岡野弘彦 すばる 77
＜室町のころ＞ 『ZEAMI』
2月「歌仙 夜釣の巻」大岡、岡野 図書
5－03．8＜絵具屋の女房＞ オール読物
７ 『花火屋の大将』文藝春秋
「新しい歌舞伎の時代がやってきた」対談・中村勘九郎 東京人
８＜危険な話題＞ 本の話
10月「三吟歌仙 こんにゃくの巻」大岡、岡野 すばる
「『夕顔』をめぐって」対談・松岡心平 橋の会「半蔀」
11 ＜あの二十冊＞ 図書
山崎共著『日本語の21世紀のために』文春新書
2003年1月「歌仙 YS機の巻」大岡、岡野 図書 78歳
3月「桜うた千年 桜 詞華集」座談会・大岡、岡野 文藝春秋
６ 『輝く日の宮』講談社
7月＜バオバブに書く＞ 図書
９＜ゴシップ的日本語論＞ 文學界
「歌仙 ぽつねんとの巻」大岡、岡野 図書
「男と女が合作する小説」対談・瀬戸内寂聴 すばる
－＜綾とりで天の川＞ オール読物
10 『絵具屋の女房』文藝春秋
「顕示と隠喩 折口信夫の表現」座談会・富岡多恵子、岡野弘彦 新潮
11月、『輝く日の宮』で泉鏡花賞。
12月、「新しい発想と知恵 思想書を読もう」木田元、三浦雅士 文藝春秋
「近代日本文学と青春」サイデンステッカー 本
2004年1月「三吟歌仙 果樹園の巻」大岡、岡野 すばる 79歳
朝日賞
3月「歌仙 大注連の巻」大岡、岡野 図書
4月ー07年3月＜袖のボタン＞ 朝日新聞
「雑誌『東京人』を批評する」対談・山崎正和 東京人
＜ぼくが十代のころ 読書に夢中になった二つの理由＞週刊朝日
『ゴシップ的日本語論』文藝春秋
６ 『猫のつもりが虎』マガジンハウス（文春）
「鼎談 未来へ残したい日本 日本美一〇〇」三浦雅士、鹿島茂 文藝春秋
2005年1月「この著者に会いたい 『後鳥羽院第二版』」尾崎真理子 Voice 80歳
―06年5月＜双六で東海道＞ オール読物
「歌仙 焔星の巻」大岡、岡野 図書
５ 『綾とりで天の川』文藝春秋
6月「三吟歌仙 夏芝居の巻」大岡、岡野 すばる
8月「歌舞伎座の襲名興行全演目を観て 新しい勘三郎の時代」勘三郎、関容子
東京人
「特別鼎談Ⅱ「昭和二十年」を語ろう」井上ひさし、鳥居民 文藝春秋
＜丸谷さんの傘寿をお祝いする会＞が東京で開催
９ 『いろんな色のインクで』マガジンハウス
『書きたい、書けない、「書く」の壁』ゆまに書房
(シリーズ日本語があぶない)
11 「鼎談 決定版・世界文学全集を編集する」三浦雅士 鹿島茂 文芸春秋
『おっとりと論じよう』文藝春秋
2006年1月＜扇谷正造と斎藤明が作ったもの＞ 新聞研究
3月「賢い患者は日本語が上手」中井修（九段坂病院副院長）文藝春秋
6-07.9 ＜月とメロン＞ オール読物
「歌仙 海月の巻」大岡、岡野 図書
7月＜『雲のゆき来』による中村真一郎論＞ 群像
9月＜随論 六日のあやめ＞ 国華
『文学全集を立ちあげる』文藝春秋（鹿島ら）
10月「ロングインタビュー「文学全集」と私」 本の話
11「三吟歌仙 颱風の巻」大岡、岡野 すばる
『双六で東海道』文春 81歳
（文化功労者）
７ 『袖のボタン』朝日新聞 82
9月＜近代といふ言葉をめぐつて＞ 文學界
10-09．3 ＜人形のＢＷＨ＞ オール読物
2008年1月「歌仙 まつしぐらの巻」大岡、岡野 図書
３ 『蝶々は誰からの手紙』マガジン 83
渡辺淳一との対談（『吉行淳之介対談集 やわらかい話２』講談社文芸文庫）
『歌仙の愉しみ』大岡、岡野 岩波新書
５月「三吟歌仙 春着くらべの巻」大岡、岡野 すばる
『月とメロン』文春
6月「「KY」が日本語なんて 言葉をめぐる憂国の鼎談」井上ひさし、大野晋
「戦争と艶笑の昭和史」対談・半藤一利 オール読物
9月「三吟歌仙 鮎の宿の巻」大岡、岡野 すばる
10月「がんばれ！日本語」対談・井上ひさし 文藝春秋スペシャル
2009年1月＜むらさきの色こき時ー源氏物語千年紀に＞ 文學界
「歌仙 案山子の巻」大岡、岡野 図書
2月「昭和とは何だったか」半藤一利、山崎正和 文藝春秋スペシャル
4月ー21年9月＜人魚はア・カペラで歌ふ＞ オール読物 84
7月＜空を飛ぶのは血筋のせいさ ジョイス『若い藝術家の肖像』について＞
すばる
10月 新訳『若い芸術家の肖像』集英社
11 『人形のＢＷＨ』文春
2010年2月『若い芸術家の肖像』で読売文学賞（三回目）
３ 『人間的なアルファベット』講談社 85
９月＜竹田出雲よりも黙阿弥よりも＞（井上ひさし追悼） 新潮
『あいさつは一仕事』朝日新聞
12 『星のあひびき』集英社
７ 『樹液そして果実』集英社 86
「誰も指摘しないこと」湯川豊 青春と読書
10「持ち重りする薔薇の花」 新潮
11月 『持ち重りする薔薇の花』新潮社
（文化勲章）
「日本のビジネスマンには教養が足りない」尾崎真理子 Voice
<書店に必要なもの＞ 文學界
10月13日 没
12月「茶色い戦争ありました 思へば遠く来たもんだ３」 文藝春秋
