虚構世界の存在の余地

 昨日妻と「教皇選挙」という映画の話をしていて、あなたはあれダメなんだっけ、と言われ、まあそれほどではないというか、つまり現実の教皇を知っているから、架空の教皇の話が受け入れがたい、と言ったのだが、フィクションというのは、町中にいる無名のパン屋の話なら、そういうのもいるかもしれないと受け入れられるし、ゴジラやウルトラマンなら完全に違う世界のフィクションとして受け入れられるが、微妙に現実の世界に架空の人物が入り込むと、その世界を知っているほど受け入れにくくなるということがあって、三島由紀夫の『禁色』などは、実在の作家名の間に、谷崎と川端の中間みたいな架空の大家が出てくるのでもう無理。

 では「緊急取調室 劇場版」のように、架空の総理大臣が出てくるのはなんでいいのか、というと、総理は任期があるから、菅と石破の間に挟まってもいいが、ローマ教皇は基本的に終身制なので、ああいう教皇が選ばれたなら、それはいつまで在職したかということが気になるからで、だから架空の天皇とか架空の最近の英国国王というのはフィクションに登場しえない。「禁色」の作家の場合は、デビューしてから死ぬまで文壇に存在し続けるわけだから、総理よりも存在感が教皇や天皇に近いのではないか。ただし作家に関しては、文壇にどんな作家がいるか分かっていない人もいるから、そういう人は「禁色」を読んでも違和感を感じないのである。

 架空の作家が出てくる小説といえば、中村光夫の『「わが性の白書」』や、川本直の『ジュリアン・バトラーの真実の生涯』があり、どちらも私には上述の理由で苦しさを感じる。後者は、もし英訳されたらアメリカの読者に「もう一人ゴア・ヴィダルがいるみたいだ」と思われてしまうのではないか。中村が創造したような女性作家が実在しないことは、当時林房雄が文藝時評で指摘している。