原題をDer Sommers des Samurai という、ハンス・ブルーメンベルク監督の1987年の作を観たのだが、まあ例によって勘違い日本文化映画なのだが、今ひとつ笑いどころが足りなかった。現代ドイツのハンブルクで連続強盗事件が起きて、現場には「近松」「赤埴」…