疲れちゃった

　福田和也は江藤淳に、小林秀雄の『本居宣長』について、なぜ昔のようなクリスプさがなくなったんですかね、と訊いたことがあるという。江藤は困惑しつつ、「疲れたんだね、疲れちゃったんですよ」と答えたというが、単に「年をとった」「老いた」ということで、当時60近かった江藤はその言葉を使いたくなかったんだろうが、老いた師匠にそんなことを訊く福田も気の利かんやつだなあ。