「だれ」と「たれ」

　昔「中学生日記」の冒頭で、女の教師が黒板に「誰れですか」と書いたら、生徒が「先生、それじゃ『だれれ』じゃないですかあ」と言ったから、教師は「誰がために鐘は鳴る」と書いた。すると生徒は「先生、それじゃ「たれ」じゃないですかあ」と言い、教師が何か言うと、「先生、そういうの屁理屈って言うんじゃないですかあ」と言って生徒らが爆笑するというシーンがあった。当時私は大学生だったんじゃないかと思うが、この中学生らにむかむか腹が立ったものだ。
　さて『江藤淳と大江健三郎』のレビューで、
http://www.amazon.co.jp/gp/customer-reviews/R2MREHV6PV5SIJ/ref=cm_cr_pr_rvw_ttl?ie=UTF8&ASIN=4480823786
　けっこう文学的素養のある人だと思っていたが、
「たれであるか」を誤記だと思っている。
そういえば、大江は生きているから「評伝」だが、江藤は死んでいるから「伝記」だという、不思議な独自定義もあったな。

誰がために 成田賢ヒストリー