■

　『日本恋愛思想史』で、尾崎紅葉の『不言不語』や『金色夜叉』が、バーサ・クレイの翻案だとされていることを書き落とした。もっとも他意はなく、私が自明の事実だと思っていたせいであるが、やはり注記しておいたほうが良かったな。