■

　『コミック雑誌なんかいらない』という映画で、豊田商事の社長が殺された事件をモデルにして、内田裕也が殺されたあとから中へ入って行って出てきて、ただ傍観していたジャーナリストたちに、「I can't speak your fucking Japanese」と言うのが、最初に観た時から、なんで英語なんだよと思っていた。英語はファッキングじゃないのかよと。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

著書訂正
『翻訳家列伝』
186ｐ「伊藤仁斎」→「伊藤東涯」