2024-03-02から1日間の記事一覧

ケン・フォレット「大聖堂」が日本ではイマイチなのはなぜ

先日、アメリカの作家ケン・フォレットが12世紀英国を舞台にして書いた大長編『大聖堂』について、これははじめ新潮文庫で翻訳が出たので、新潮社の校閲の人が原作のミスを見つけたという記事を読んだ。前から『大聖堂』は気になっていて、世界で二千万部の…