バーバラ・レオニ・ピカード（1919-2000）という英国の児童文学作家がいる。岩波から、『オデュッセイア物語』や『イーリアス物語』が出ている。私は大学時代、『剣と絵筆』（原題はOne is One）というファンタジー成長小説を読んで同人誌で書評したことがあ…