私は阪大にいた頃から、『Aspects of Love』という英米短篇集を教科書にしていて、今でも猫猫塾で使っている。中にラディヤド・キプリングの「リスぺス」があって、これはいい。岩波文庫の『キプリング短篇集』に入っていないのが残念だが、あまり翻訳が出回…