2011-09-19から1日間の記事一覧
井上健さんの『文豪の翻訳力』は、もうずっと前に出た丸善ライブラリーの『作家が訳した世界の文学』を増補したものである。しかし翻訳では近ごろ騒動を起こした出版社から出ているけれど、中身は大丈夫である。 それはさておき、中西裕『ホームズ翻訳への道…
井上健さんの『文豪の翻訳力』は、もうずっと前に出た丸善ライブラリーの『作家が訳した世界の文学』を増補したものである。しかし翻訳では近ごろ騒動を起こした出版社から出ているけれど、中身は大丈夫である。 それはさておき、中西裕『ホームズ翻訳への道…
