西洋語に訳せないとされている「よろしくお願いします」だが、日文研ニューズレターの新任准教授・佐野真由子のあいさつ文の最後にそれがあり、隣の英文を見たら、 I look forward to meeting and building ties with all of you. とあった。なるほど。 - 宮…