2010-09-18から1日間の記事一覧
研究には科研費が出るが翻訳には出ない。そのため、翻訳もされていない外国の文学者の研究書だけ出るという珍現象が起こる。アイヴィ・コンプトン＝バーネットなどがそれだ。これは、小説の翻訳なら売れるだろうから援助は要らないという前提から来ている。…
研究には科研費が出るが翻訳には出ない。そのため、翻訳もされていない外国の文学者の研究書だけ出るという珍現象が起こる。アイヴィ・コンプトン＝バーネットなどがそれだ。これは、小説の翻訳なら売れるだろうから援助は要らないという前提から来ている。…
