『文學界』八月号の最後のページの連載随筆で、松浦寿輝が、二つの西洋の短編が似ているという話をしている。ポール・ボウルズの「遠い挿話」（1945）とカミュの「背教者」（1957）で、前者は四方田犬彦訳『優雅な贈り物』に、後者は窪田啓作訳『追放と王国…