加藤周一の『続・羊の歌』（岩波新書、1968）の165ｐには、香港で見た光景として「無数のシナ人たちが…シナ語の本を立ち読みしていた」とある。加藤は他では「中国」を使っているのだが、どっちでもいいということであろう。 丸山眞男の『日本政治思想史研究…