私がたびたび論及しているピーター・デールの『日本的独自性の神話』は、今度ペーパーバック版が出るようだが、実は抄訳が『中央公論』1987年11月号に出ていた。今まで気づかなかったのは、一つにはサイニイに「日本独自性の神話」と間違って出ていたせいも…