工藤真葛について

　『週刊新潮』の掲示板で、作家の竹田真砂子氏が、只野真葛についての小説を準備をしているので、真葛に関する資料を持っている方はいないかと書いている。すでに真葛については大著も出ているし、別に私は新資料を持ってはいない。しかし気になるのは「只野真葛」という名前で、徳川時代の女性であり、只野は婚家先の姓、工藤平助の娘なのだから、工藤真葛とすべきなのである。どういうわけか、現代に関しては夫婦別姓論に熱心な人たちが、「細川ガラシャ」とか「滝沢路」といった錯誤に気付こうとしないのは、困ったことである。