2016-04-12から1日間の記事一覧
青木正美の『肉筆で読む作家の手紙』に、井伏鱒二が、「ドリトル先生」シリーズは石井桃子が訳したものだと書いている手紙が載っている。「代訳の人が訳したのを私が手を加へたもので心苦しい代物です」とある。調べてみたら別に隠していたわけではなく、『…
青木正美の『肉筆で読む作家の手紙』に、井伏鱒二が、「ドリトル先生」シリーズは石井桃子が訳したものだと書いている手紙が載っている。「代訳の人が訳したのを私が手を加へたもので心苦しい代物です」とある。調べてみたら別に隠していたわけではなく、『…
