2013-11-05から1日間の記事一覧
昨日、図書館で「東京新聞」を見たら一面にドナルド・キーンが出ていて、『源氏物語』の翻訳の話をしていた。アーサー・ウェイリーの英訳がすばらしいと言い、谷崎の現代語訳よりいいと『文藝』の座談会で発言して、谷崎に謝りの手紙を出したら、谷崎から、…
昨日、図書館で「東京新聞」を見たら一面にドナルド・キーンが出ていて、『源氏物語』の翻訳の話をしていた。アーサー・ウェイリーの英訳がすばらしいと言い、谷崎の現代語訳よりいいと『文藝』の座談会で発言して、谷崎に謝りの手紙を出したら、谷崎から、…
